ПРОВЕДИТЕ СВОЙ ОТПУСК В ЛЕТНЕМ КОТТЕДЖЕ!


Бронирование дачного коттеджа
Вы можете забронировать коттедж, обратившись к хозяину по телефону или по электронной почте. В летний период бронь дачного коттеджа начинается в пятницу. В остальное время Вы можете договориться об изменениях в брони с владельцем коттеджа. Сайты дачного коттеджа находятся по адресу kolmikallio.fi, а также по адресу nettimokki.com (id4877). В последнем Вы также найдёте календарь брони и прайс-лист.

Въезд/выезд
Коттедж находится в пользовании клиента с 16 часов дня въезда до 12 часов дня выезда, если изменения не были заранее обговорены с владельцем коттеджа.

Получение ключей
Перед тем, как въехать в коттедж, владелец коттеджа сообщит Вам код шкафчика с ключами. Шкафчик находится рядом со входом в коттедж.

Количество гостей
В коттедже может разместиться не более, чем заранее обговоренное количество гостей. Максимальное количество - семь человек. Проживание в палатке, кемпере или доме на колёсах на территории коттеджа без согласия владельца запрещено.

Оборудование для детей
В коттедже имеются детская кроватка и стульчик для кормления, а также игрушки для самых маленьких членов семьи.

Домашние животные
Присутствие домашних животных в коттедже следует всегда заранее обговаривать с владельцем. За проживание домашних животных всегда взымается отдельная плата.


В сумму аренды коттеджа входит
В сумму аренды входит свободное пользование коттеджем, а также перечень оборудования, представленный в информации о коттедже. Право на пользование лодкой входит в сумму аренды. В коттедже всегда имеются необходимые принадлежности для уборки и кухонная утварь, а также туалетная бумага. В коттедже имеются телевизор, радио и двд-плеер. Дрова и электричество входят в сумму аренды.

Постельное бельё
Клиент привозит с собой постельное бельё или берёт его на прокат за отдельную плату ( 15 €/человек). В комплект постельного белья входят простыня, наволочка, пододеяльник, а также ручное и банное полотенца. Пользование кроватями без постельного белья запрещено.

Уборка
Клиент отвечает во время своего проживания и перед отъездом за чистоту арендуемого им коттеджа или заказывает финальную уборку за отдельную плату (80 €). Если по окончании брони финальная уборка не была произведена, арендодатель имеет право на взымание платы за уборку суммой в сто и более евро. Если уборка не была заказана, то клиент обязан:
-вытряхнуть или пропылесосить ковры
-пропылесосить
-вымыть полы
-снять постельное бельё
-вымыть посуду и разложить по местам
-протереть столы и плиту
-убрать (при необходимости влажная уборка) сауну и ванную комнату
-протереть раковины, столики и зеркало в туалете
-вынести мусор в предназначенное для этого место
-вычистить печку
-почистить лодку, если ею пользовались
-если Вы использовали дрова, просьба наполнить вёдра для переноски дров (дрова находятся в сарае)


Возмещение ущерба
Клиент обязан возместить арендодателю ущерб, причинённый коттеджу или его движимому имуществу.

Сбор и рассортировка мусора
Мусор следует рассортировать в контейнеры для сжигаемого мусора (картон, обёртки, бумаги) и для остального мусора. Остатки еды и другой мусор, превращающийся в компост, выбрасывается в биобарабан, находящийся рядом с контейнерами для мусора. Ящик для золы также находится рядом с остальными контейнерами.

Камин
Откройте дымоход , находящийся в верхней части камина и откройте заслонку. При необходимости нажмите на выключатель камина, находящийся над унитазом. В выключателе загорится красная лампочка, которая будет гореть, пока выключатель будет нажат, и погаснет автоматически через 15 минут. Во время зажигания камина вытяжку над плитой следует выключить или включить на более малую мощность. После использования камина проверьте, чтобы в камине не осталось горящих головёшек. Закройте дымоход и заслонку (особенно зимой).

Отопление
В туалете и в душевой имеются отапливаемые полы. Если во время пребывания в коттедже Вы поменяете настройки термостата, пожалуйста, перед Вашим отъездом, верните настройки в первоначальный вид. Термостат для отопления большой комнаты/кухни находится рядом с дверью в спальню. Термостат для отопления воздуха в помещении можно регулировать с помощью пульта дистанционного управления. Пожалуйста, настройте термостат так, чтобы он грел чуть больше, чем термостат для батарей. В зимнее время следует договориться с арендодателем об обогреве помещения во время Вашего отсутствия в коттедже.

Вытяжка
Вытяжкой стоит пользоваться только во время приготовления еды. Свет загорается при включении вытяжки. Регуляторы мощности и выключатель света расположены под вытяжкой.

Духовка, плита и посудомоечная машина
При необходимости, Вы найдёте руководства по эксплуатации данных девайсов на кухне, на верхней полке деревянного комода. Совет: Чтобы включить плиту на полную мощность, нажмите на кнопку "минус" (-). На плите имеются две конфорки, размеры которых могут меняться в зависимости от размеров используемой посуды. При использовании посудомоечной машины не забудьте включить и позже выключить кран.

Сауна и душевая
Сауна нагревается дровами. Перед тем, как начать нагревать сауну, откройте дымоход и не забудьте позже его закрыть, особенно в зимнее время. Сидя на полке, используйте свои полотенца/салфетки или одноразовые салфетки, которые находятся в душевой. Совет: если в камине зажжён огонь, то могут возникнуть трудности при зажжении печи в сауне. При необходимости, нажмите на выключатель печи (в туалете), откройте окно в бане и закройте дверь душевой.

Туалет
В коттедже имеется унитаз, который смывается с помощью нажатия ногой на педаль. При прибытии в коттедж следует включить водный кран, находящийся с левой стороны унитаза и выключить его перед отъездом. Унитаз смывается при нажатии ногой педали, а при поднятии педали бачок заполняется водой.

 


 

В ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ:: 

Адрес коттеджа:
Kotaniementie 138J,
72550 SÄVIÄ (Pielavesi).
координаты GPS: TM35FIN координаты N 7001994 E 480277


Контактные данные владельца коттеджа:
Vesa и Tiina Kärkkäinen
Liiterimäentie 20
74640 Sulkavanjärvi
ТЕЛ. 050 555 7113, +35850 5497358 (in english)


В случае заболевания обращайтесь в ближайшую поликлинику, которая находится в Пиелавеси. По вечерам и в выходные дни врачи поликлиник Пиелавеси и Кейтеле дежурят по очереди..

Адрес поликлиники: Savikontie 15, 72400 PIELAVESI
В будние дни:10-15 тел. 017 171 031, дежурный врач 017 171 030
ИЛИ
Адрес поликлиники в Кейтеле: Sairaalatie 1, 72600 KEITELE
В будние дни:10-15 тел. 017 171 131, дежурный врач 017 171 130.
Телефон экстренного вызова: 112.



 

 

 

Vesa Kärkkäinen   

Finland      

  p. +358 50-555 7113      

  vesa.karkkainen75 (at) gmail.com   

 
    
 
  Web Design Kubanne
www.kubanne.fi